NGEXESHA LOKUQALA

Amanyeneyo ethu abaluleke kakhulu kuthi. Senza konke okusemandleni ethu ukukuphatha ngokufanelekileyo kunye nentlonipho ekufaneleyo. Sifuna nje ukuqwalaselwa okufanayo kuwe. Sibhale esi sivumelwano silandelayo kunye nawe, kunye nokukhusela igama lenkampani yethu. Ke nceda usinyamezele njengoko sikuhambisa kule ndlela yasemthethweni.

Ukuba unemibuzo, nceda ungathandabuzi ukusazisa. Singamakholwa aqinileyo kunxibelelwano oluthe ngqo noluthembekileyo. Iziphumo ezikhawulezayo nceda usithumelele i-imeyile apha [imeyile ikhuselwe]

ISIVUMELWANO SOKUXHUMANISA

NCEDA FUNDA ISIVUMELWANO SONKE.

UNOKUPRINTA ELIPHEPHA UKUZE UQEQE IINGXELO ZAKHO.

ESI SIVUMELWANO ESISEMTHETHWENI PHAKATHI KWAKHO NEENKQUBO (DBA SUBPALS.COM)

NGOKUNGENISA ISICELO ESENZIWA KWI-INTANETHI UYAVUMELA UKUBA UFUNDILE WAYE WAQONDA IMIMISELO NEMIQATHANGO YALE SIVUMELWANO NOKUBA UYAWUVUMELA UKUBA UXanduva LOMTHETHO NGALINYE KUNYE NAKWINKQUBO NAKWIMIQATHANGO.

1. Sibanzi

Esi siVumelwano siqulethe imigaqo kunye neemeko ezipheleleyo ezisebenza kuwe ukuba ube lilungu leNkqubo yokuDibana ye-SubPals.com. Injongo yesi siVumelwano kukuvumela uqhagamshelo lwe-HTML phakathi kwewebhusayithi yakho kunye newebhusayithi yeSubPals.com. Nceda uqaphele ukuba kwesi siVumelwano sonke, "thina," "thina," kunye no "wethu" kubhekiswa kwi-SubPals.com, kwaye "wena," "yakho," kunye "neyakho" zibhekisa kwindibano.

2. Uxanduva lokumanyana

2.1. Ukuqala inkqubo yokubhalisa, uya kugcwalisa kwaye ungenise isicelo se-intanethi. Inyani yokuba sivuma ngokuzenzekela izicelo ayithethi ukuba asinakuphinda sisivavanye isicelo sakho kwixesha elizayo. Singasikhaba isicelo sakho ngokokubona kwethu. Singasirhoxisa isicelo sakho ukuba sibona ukuba indawo yakho ayifanelekanga kwiNkqubo yethu, kuquka ukuba:

2.1.1. Ukukhuthaza izinto ezibonisa ngesondo
2.1.2. Ukukhuthaza ubundlobongela
2.1.3. Ukukhuthaza ucalucalulo olusekwe kubuhlanga, isini, inkolo, ubuzwe, ukukhubazeka, ukuthanda isini, okanye ubudala
2.1.4. Ukukhuthaza imisebenzi engekho mthethweni
2.1.5. Ifaka nayiphi na into eyaphula okanye inceda abanye ukophula naliphi na ilungelo lobunikazi, uphawu lwentengiso okanye amanye amalungelo epropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda okanye ukwaphula umthetho
2.1.6. Ibandakanya "ii-SubPals" okanye iiyantlukwano okanye upelo olungelulo kwigama lalo
2.1.7. Ngaba nangayiphi na indlela ayikho mthethweni, iyingozi, iyasongela, iyanyelisa, iyamanyala, iyahlukumeza, okanye ubuhlanga, ubuhlanga okanye enye into ephikisayo kuthi ngokubona kwethu.
2.1.8. Iqukethe ukhuphelo lwesoftware olunokuthi lubangele ukuphambukiswa kwekhomishini kwamanye amahlakani kwinkqubo yethu.
2.1.9. Awunakuyila okanye uyile iwebhusayithi yakho okanye nayiphi na enye iwebhusayithi oyisebenzisayo, ngokucacileyo okanye ngokuchazwa ngendlela efana newebhusayithi yethu okanye uyile iwebhusayithi yakho ngendlela ekhokelela abathengi ukuba bakholelwe ukuba uyiSubPals.com okanye naliphi na elinye ishishini elidibeneyo.
2.1.10. Iiwebhusayithi ezenzelwe kuphela injongo yokubonelela ngeekhuphoni azifanelekanga ukufumana iikomishini ngenkqubo yethu yokubambisana.
2.1.11. Awunakubhalisela ukufumana ikhomishini kwii-odolo ozenzele zona. Naziphi na iikomishoni ezifunyenwe ngokubeka iiodolo ezinjalo ziya kuphulukana kwaye zinokubangela ukupheliswa kweakhawunti yakho yobulungu.

2.2. Njengelungu leNkqubo yokuDibanisa ye-SubPals.com, uya kuba nakho ukufikelela kuMphathi weAkhawunti eziManyeneyo. Apha uya kuba nakho ukuphonononga iinkcukacha zeNkqubo kunye neeleta zeendaba ezingasentla ezipapashwe ngaphambili, ukhuphele ikhowudi ye-HTML (ebonelela ngonxibelelwano kumakhasi ewebhu ngaphakathi kwiwebhusayithi yeSubPals.com) kunye nokuyila kwebhanile, ukukhangela kunye nokufumana iikhowudi zokulandela umkhondo weetoni zethu kunye nezahlulo . Ukuze sikwazi ukugcina ngokuchanekileyo zonke iindwendwe ezivela kwiwebhusayithi yakho ukuya kweyethu, kufuneka usebenzise ikhowudi ye-HTML esiyibonelela kwibhanna nganye, ikhonkco yombhalo, okanye enye ikhonkco yokubambisana esikunika yona.

2.3. I-SubPals.com inelungelo, nangaliphi na ixesha, lokujonga kwakhona ukubekwa kwakho kwaye yamkele ukusetyenziswa kweeKhonkco zakho kwaye ifuna ukuba utshintshe ukubekwa okanye ukusetyenziswa ukuthobela izikhokelo ozinikiweyo.

2.4. Ukugcinwa kunye nokuhlaziywa kwendawo yakho kuya kuba luxanduva lwakho. Singajonga indawo yakho njengoko siziva sinyanzelekile ukuba siqiniseke ukuba ihlaziyiwe kwaye sikwazise ngalo naluphi na utshintsho esicinga ukuba luya kuphucula ukusebenza kwakho.

2.5. Luxanduva lwakho ngokupheleleyo ukulandela yonke ipropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda kunye neminye imithetho echaphazela indawo yakho. Kuya kufuneka ubenayo imvume yokusebenzisa nawuphina umntu into enelungelo lokushicilela, nokuba kukubhala, umfanekiso, okanye nawuphi na umsebenzi onelungelo lokushicilela. Asiyi kuba noxanduva (kwaye uya kuba noxanduva lwakho kuphela) ukuba usebenzisa izinto ezinamalungelo obunini bomnye umntu okanye enye ipropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda ngokwaphula umthetho okanye naliphi na ilungelo lesithathu.

3. Amalungelo eS SubPals.com kunye nezibophelelo

3.1. Sinelungelo lokujonga indawo yakho nanini na ukufumanisa ukuba uyayilandela na imiqathango yesi siVumelwano. Sinokukwazisa ngalo naluphi na utshintsho kwindawo yakho esivakalelwa ukuba kufuneka lwenziwe, okanye ukuqinisekisa ukuba amakhonkco akho kwiwebhusayithi yethu afanelekile kwaye akwazise ngakumbi ngalo naluphi na utshintsho esicinga ukuba kufuneka lwenziwe. Ukuba awulwenzi utshintsho kwisiza sakho esivakalelwa ukuba siyimfuneko, sinelungelo lokuphelisa ukuthatha kwakho inxaxheba kwiNkqubo yokuDibanisa ye-SubPals.com.

3.2. I-SubPals.com inelungelo lokusiphelisa esi siVumelwano kunye nokuthatha inxaxheba kwiNkqubo yokuDibanisa ye-SubPals.com kwangoko ngaphandle kwesaziso kuwe ukuba wenza ubuqhetseba ekusebenziseni iNkqubo yokuDibanisa i-SubPals.com okanye ukuba ungayixhaphaza le nkqubo nangayiphi na indlela. Ukuba kufunyenwe ubuqhetseba okanye ukuxhatshazwa okunjalo, i-SubPals.com ayizukubekwa tyala kuwe nakweyiphi na iikhomishini zentengiso yobuqhetseba.

3.3. Esi siVumelwano siya kuqala ekwamkelweni kwesicelo sakho sokudibana, kwaye siya kuqhubeka ngaphandle kokuba kuphelisiwe apha ngezantsi.

4. Ukupheliswa

Nokuba nguwe okanye singasiphelisa esi siVumelwano NGANINI NA, nokuba kungenasizathu, ngokunika elinye iqela isaziso esibhaliweyo. Isaziso esibhaliweyo sinokuba kwifomu yeposi, i-imeyile okanye ifeksi. Ukongeza, esi siVumelwano siza kuphelisa ngoko nangoko nakuphi na ukwaphula kwesi siVumelwano nguwe.

5. Uhlengahlengiso

Singayiguqula nayiphi na imigaqo nemiqathango kwesi siVumelwano nangaliphi na ixesha ngokubona kwethu. Kwimeko enjalo, uya kwaziswa nge-imeyile. Uhlengahlengiso lunokubandakanya, kodwa kungaphelelanga apho, kwiinkqubo zentlawulo kunye nemigaqo yeNkqubo yokuDibana ye-SubPals.com. Ukuba naluphi na uhlengahlengiso alwamkelekanga kuwe, ukhetho lwakho kukuphela kwesi siVumelwano. Ukuthatha kwakho inxaxheba ngokuqhubekayo kwiNkqubo yokuDibanisa ye-SubPals.com kulandela ukuthunyelwa kwesaziso sotshintsho okanye isiVumelwano esitsha kwindawo yethu siza kubonisa isivumelwano sakho kutshintsho.

6. Intlawulo

I-SpPals.com isebenzisa umntu wesithathu ukusingatha konke ukulandelela kunye nentlawulo. Iqela lesithathu yinethiwekhi ye-ShareASale.com yenethiwekhi. Nceda uphonononge imimiselo nemiqathango yokuhlawula inethiwekhi.

7. Ukufikelela kwiNxulumano yeAkhawunti

Uya kudala iphasiwedi ukuze ungene kwi-akhawunti yethu ekhuselekileyo yeakhawunti. Ukusuka apho, uya kuba nakho ukufumana iingxelo zakho eziza kuchaza ukubalwa kweekhomishini ngenxa yakho.

8. Izithintelo zokwazisa

8.1. Ukhululekile ukukhuthaza iiwebhusayithi zakho, kodwa ngokwendalo nayiphi na inyuselo ekhankanya iSubPals.com inokubonwa luluntu okanye kumaphephandaba njengemigudu edibeneyo. Kuya kufuneka uyazi ukuba iindlela ezithile zentengiso zihlala zingavunyelwa yi-SubPals.com. Umzekelo, intengiso eyaziwa ngokuba yi "spamming" ayamkelekanga kuthi kwaye inokonakalisa igama lethu. Ezinye iindlela zentengiso ezingavumelekanga zibandakanya ukusetyenziswa kwe-imeyile engacelwanga (i-UCE), ukuthunyelwa kumaqela eendaba angengoworhwebo kunye nokuthumela ngokungxama kumaqela eendaba amaninzi ngaxeshanye. Ukongeza, awunakubhengeza nangayiphi na indlela efihla ngokufanelekileyo okanye engachazanga igama lakho, igama lakho lesizinda, okanye idilesi yakho ye-imeyile ebuyayo. Unokusebenzisa ukuthumela imeyile kubathengi ukukhuthaza iSubPals.com ukuba nje umamkeli sele engumthengi okanye umrhumeli weenkonzo zakho okanye iwebhusayithi, kwaye abamkeli banokukhetha ukuzisusa kwi-imeyile ezizayo. Kwakhona ungathumela kumaqela eendaba ukukhuthaza iSubPals.com ukuba nje iqela leendaba liyamkela ngokukodwa imiyalezo yorhwebo. Ngawo onke amaxesha, kuya kufuneka ubonakalise ngokucacileyo wena kunye newebhusayithi yakho ukuba izimele kwi-SubPals.com. Ukuba kufikwa kuthi ukuba ugaxekile, siya kuthi siqwalasele eso sizathu sokupheliswa kwesi siVumelwano kunye nokuthatha inxaxheba kwiNkqubo yokuDibanisa yeSubPals.com. Nayiphi na imali eseleyo olindelwe ukuba uyiboleke ayizukuhlawulwa ukuba iakhawunti yakho iyekisiwe ngenxa yentengiso engamkelekanga okanye ukucenga.

8.2. Abahlanganisi ukuba phakathi kwamanye amagama aphambili okanye ukubiza ngokukodwa kwimikhankaso yabo yokuHlawula ngokuCofa amagama aphambili anje ngeSubPals.com, ii-SubPals, www.SubPals, www.SubPals.com, kunye / okanye nakuphi na ukupeliswa okungachanekanga okanye uguquko olufanayo kwezi- mayibe ngokwahlukeneyo okanye ngokudibeneyo namanye amagama aphambili- kwaye ungalathisi ukugcwala kwabantu kula maphulo ukuya kwiwebhusayithi yabo ngaphambi kokuyibuyisela kweyethu, kuya kuthathwa njengabaphuli bophawu lwentengiso, kwaye kuya kuvalwa kwiNkqubo yokuDibanisa ye-SubPals. Siza kwenza konke okusemandleni ukunxibelelana nomdibanisi ngaphambi kokuvalwa. Nangona kunjalo, sinelungelo lokugxotha nayiphi na into eyaphula uphawu lwenkqubo kwinkqubo yethu yokubambisana ngaphandle kwesaziso sangaphambili, nakwisiqalo sokuqala sokuziphatha kwe-PPC yokubhida.

8.3. Amaqabane awanqatshelwe ekufuneni ulwazi lwethemba kwifomu ekhokelayo ukuba ulwazi lwethemba luyinyani kwaye luyinyani, kwaye ezi zizikhokelo ezifanelekileyo (okt unomdla onyanisekileyo kwinkonzo ye-SubPals).

8.4. Umdibaniso awuyi kudlulisela nantoni na ebizwa ngokuba yi "interstitials," "Parasiteware ™," "Parasitic Marketing," "Isicelo soNcedo lokuThenga," "Ukufakwa kwezixhobo zeThulbha kunye / okanye ii-Add-ons," "Iivenkile zokuthenga" okanye "izinto ezikhohlisayo kunye / okanye i-pop-unders ”kubathengi ukusukela oko umthengi enqakraza kwikhonkco elifanelekileyo kude kube lelo xesha umthengi sele ephume ngokupheleleyo kwisiza se-SubPals (okt, akukho phepha likule ndawo yethu okanye nawuphi na umxholo weSubPals.com okanye uphawu lwentengiso luyabonakala Iscreen somsebenzisi). Njengoko isetyenziswe apha a. “IParasiteware ™” kunye “neParasitic Marketing” ziyakuthetha usetyenziso (a) lwengozi okanye olungqalileyo olwenza ukuba kubhalwe ngaphezulu kweekhomishini ezibandakanyekayo kunye nezo ezingezozabulungu zilanda ii-cookies ngayo nayiphi na enye indlela ngaphandle kokuba umthengi uqalise ukucofa kwikhonkco elifanelekileyo kwiphepha lewebhu okanye i-imeyile; (b) inqumle ukukhangela ekubhekiseni ukugcwala kwabantu kwisoftware efakiweyo, ngokwenza oko kubangele, ukuvela, ukuthunyelwa kwekuki yokulandela umkhangeli ukubekwa endaweni okanye enye ikomishini yokulandela umkhangeli wekuki ukuba ibhalwe ngaphezulu apho umsebenzisi ebenokufika kwindawo efanayo kwindawo enye iziphumo ezinikezwe kukukhangela (iinjini zokukhangela, kodwa zingaphelelanga apho, kuGoogle, MSN, Yahoo, Overture, AltaVista, Hotbot kunye nophendlo olufanayo okanye iinjini zomkhombandlela); (c) usete ikhomishini yokulandela umkhondo weicookies ngokulayisha indawo ye-SubPals kwii-IFrames, amakhonkco afihliweyo kunye nezixhobo ezizenzekelayo ezivula indawo yeSubPals.com; (d) ujolise kwisicatshulwa kwiiwebhusayithi, ngaphandle kwezo webhusayithi zingama-100% ezingumnini wesicelo, ngenjongo yokuthengisa ngokwemeko leyo; (e) isusa, ithathe indawo okanye ibhloka ukubonakala kweebhendi zokumanyana nazo naziphi na ezinye iibhena, ngaphandle kwezo zikwiwebhu sayithi ezingumnini wesicelo.

9. Isibonelelo seeLayisensi

9.1. Sikunika ilungelo elingakhethiyo, elingenakudluliswa, nelinokurhoxiswa (i) lokungena kwindawo yethu ngokusebenzisa amakhonkco e-HTML ngokuhambelana nemigaqo yesi siVumelwano kwaye (ii) ngokunxulumene nokunxibelelana okunjalo, ukusebenzisa iilogo zethu, amagama orhwebo, iimpawu zorhwebo, kunye nezinto zokuchonga ezifanayo (ngokudibeneyo, "izinto ezinelayisensi") esikunika zona okanye esigunyazisa loo njongo. Unelungelo lokusebenzisa iZinto ezinelayisensi ukuya kuthi ga kwinqanaba lokuba ulilungu ekuma okuhle kwiNkqubo yokuDibana ye-SubPals.com. Uyavuma ukuba konke ukusetyenziswa kweziNto ezinelayisensi kuya kuba segameni le-SubPals.com kwaye ezilungileyo ziya kudityaniswa nazo ziya kwenza isibonelelo sodwa seSubPals.com.

9.2. Iqela ngalinye liyavuma ukungazisebenzisi izinto zabanini nelinye nangayiphi na indlela ehlazisa, elahlekisayo, engamanyala okanye ebonisa elinye iqela ngendlela engeyiyo. Iqela ngalinye ligcina onke amalungelo alo kwizinto ezizezomnini ezigunyaziswe yile layisenisi. Ngaphandle kwelayisensi enikwe kwesi siVumelwano, iqela ngalinye ligcina konke, ilungelo, kunye nomdla kumalungelo alo kwaye akukho lungelo, isihloko, okanye inzala egqithiselwe kwelinye.

10. Ukuzikhusela

ISUBPALS.COM YENZA UKUNGABONISI OKANYE OKUFAKANYISIWEYO OKANYE OKUGQIBELELEYO NGOKUPHATHELELE IINKONZO ZENKQUBO YENKQUBO NE-WEBHU OKANYE IIMPAWU OKANYE IINKONZO EZINIKEZELWEYO, NALUPHI NAZO IZIQINISEKISO ZESUBPALS.COM, ISIQINISEKISO SOKUQHUBA ISICELO SOKUGQIBELA. NGAPHANDLE. Ukongeza, ASIKHUMBI UKUBA UKUSETYENZISWA KWESAYITHI YAKHO AKUZUKUQHUBEKA OKANYE KUPHELEKILE, KWAYE ASIYI KUBA NOXanduva LWEZIPHUMO ZONKE IZIPHUMO OKANYE Iimpazamo.

11. Izimvo neeWaranti

Umele kwaye uqinisekisa ukuba:

11.1. Esi siVumelwano senziwe ngokufanelekileyo nangokufanelekileyo saza sahanjiswa nguwe kwaye senza uxanduva lwakho olusemthethweni, olusemthethweni, noluzibophelelayo, olunyanzeliswa ngokuchasene nawe ngokwemiqathango yalo;

11.2. Unelungelo elipheleleyo, amandla, kunye negunya lokungena kwaye uboshwe yimigaqo nemiqathango yesi siVumelwano kwaye wenze uxanduva lwakho phantsi kwesi siVumelwano, ngaphandle kwemvume okanye imvume yelinye iqela;

11.3. Unelungelo elaneleyo, isihloko, kunye nomdla nakumalungelo osinike wona kwesi siVumelwano.

12. Imida yoxanduva

ASIZA KUBA NOXanduva KWETHU NGOKUHLONIPHA NASIPHI ISIHLOKO SOMXHOLO WESI SIVUMELWANO PHANTSI KWAZO ZONKE IZIVUMELWANO, UKUXABANGELA, ITRAYI, UXanduva LOKUQINISA OKANYE OKWENZEKA NGOKUQHELEKILEYO OKANYE OKUFANELEKILEYO NGOKUQHELEKILEYO, NGOKUQHELEKILEYO, NGOKUQHELEKILEYO, NGOKUQHELEKILEYO, NGOKUQHELEKILEYO UKULAHLEKA KWENGENISO OKANYE KUKUNYANZELWA OKANYE IINZUZO EZIMISELWEYO OKANYE IBHIZINISI ELILAHLEKILEYO), NAKUBA SIXELELWE NGOKWENZEKA KOKWENZEKA KOYO. NGOKUQHELEKILEYO, NGOKUQHELEKILEYO OKUQHELEKILEYO KONKE OKUQHELEKILEYO KULE SIVUMELWANO, AKUKHO SVPALS.COM'S UQOQOSHO OLUQHELEKILEYO KUWE UKUVELA OKANYE NXULUMENE NESI SIVUMELWANO, NANGOKUBA BASESEKA KWISIVUMELWANO, INGQONGQO YOBUCHOPHO NGAPHANDLE KWENTLAWULO YEKHOMISHONI EYONKE EHLAWULELWA KUWE NGOKULE SIVUMELWANO.

13. Uqinisekiso

Ngokwenjenje uyavuma ukukhusela kwaye ubambe iSubPals.com engenabungozi, kunye neenkxaso-mali zayo kunye nabanxulumene nayo, kunye nabalawuli babo, amagosa, abasebenzi, iiarhente, abanini zabelo, amaqabane, amalungu, kunye nabanye abanini, ngokuchasene nawo onke amabango, iintshukumo, amabango, amatyala, Ilahleko, ukonakaliswa, ukugwetywa, ukuhlawulwa, iindleko, kunye nenkcitho (kubandakanywa imirhumo yamagqwetha efanelekileyo) (nayiphi na okanye zonke ezi zinto zikhankanyiweyo ngaphambili ezibizwa ngokuba yi "Ilahleko") ngokubhekisele kwiilahleko (okanye iintshukumo ezimalunga noko) ngokusekwe (i) kulo naliphi na ibango lokuba ukusebenzisa kwethu uphawu lwentengiso kuyaphula nakuluphi na uphawu lwentengiso, igama lorhwebo, uphawu lwenkonzo, ilungelo lobunini, ilayisensi, ipropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda, okanye elinye ilungelo lobunini lalo naliphi na iqela lesithathu, (ii) nakuphi na ukumelwa gwenxa kommeli okanye iwaranti okanye ukwaphula umnqophiso nesivumelwano esenziwe nguwe apha, okanye (iii) naliphi na ibango elinxulumene nendawo yakho, kubandakanya, ngaphandle komda, umxholo ongabalulekanga kuthi.

14. Imfihlo

Lonke ulwazi oluyimfihlo, kubandakanya, kodwa kungaphelelanga apho, kulo naliphi na ishishini, ezobuchwephesha, ezemali, kunye nolwazi lwabathengi, oluchazwe liqela elinye kwelinye ngexesha lothethathethwano okanye ixesha elifanelekileyo lesi siVumelwano elibhalwe "Imfihlo," liza kuhlala liyipropathi kuphela yeqela elichazayo, kwaye iqela ngalinye liya kuhlala liyimfihlo kwaye lingasebenzisi okanye lichaze olo lwazi lolawulo lomnye umntu ngaphandle kwemvume ebhaliweyo yeqela elichazayo.

15. Ezahlukeneyo

15.1. Uyavuma ukuba ungusonkontileka ozimeleyo, kwaye akukho nto kwesi siVumelwano eyakwenza nabuphi na ubuhlakani, ubambiswano, iarhente, ilungelo lokuthengisa, ummeli wentengiso, okanye ubudlelwane bobudlelwane phakathi kwakho neSubPals.com. Awuyi kuba negunya lokwenza okanye ukwamkela naziphi na izithembiso okanye izimvo egameni lethu. Awuyi kwenza nayiphi na ingxelo, nokuba ikwiSayithi yakho okanye nayiphi na enye indawo yakho okanye enye into, enokuphikisana nayo nayiphi na into ekweli Candelo.

15.2. Akukho qela linokwabela amalungelo alo okanye uxanduva phantsi kwesi siVumelwano kulo naliphi na iqela, ngaphandle kweqela elifumana lonke okanye ubukhulu becala lonke ishishini okanye iiasethi zomntu wesithathu.

15.3. Esi siVumelwano siya kulawulwa nokutolikwa ngokungqinelana nemithetho kaRhulumente waseNew York ngaphandle kokujonga ungquzulwano lwemithetho nemithetho-siseko yalo.

15.4. Awungekhe uhlengahlengise okanye urhoxe nakuphi na ukubonelelwa kwesi siVumelwano ngaphandle kokuba kubhalwe kwaye kwasayinwa ngawo omabini amaqela.

15.5. Esi siVumelwano simele isivumelwano sonke phakathi kwethu nawe, kwaye siyakuthabathela indawo zonke izivumelwano zangaphambili kunye nonxibelelwano lwamaqela, ngomlomo okanye ngokubhaliweyo.

15.6. Izihloko kunye nezihloko eziqulethwe kwesi siVumelwano zibandakanyiwe ukulungiselela kuphela, kwaye aziyi kuthintela okanye zichaphazele imigaqo yesi siVumelwano.

15.7. Ukuba naliphi na igatya lesi siVumelwano ligcinwe njengelingalunganga okanye elingenakunyanzeliswa, elo lungiselelo liyakususwa okanye lilinganiselwe kumyinge wobuncinci obuyimfuneko ukuze iinjongo zamaqela zisebenze, kwaye intsalela yesi sivumelwano iya kusebenza ngokupheleleyo.

 

Olu xwebhu lagqityelwa ukuhlaziywa ngoMatshi 12, 2020

en English
X