O caso de ter um canal multilíngue no YouTube

O caso de ter um canal multilíngue no YouTube

Sendo o segundo maior mecanismo de busca do mundo, o alcance do YouTube não pode ser negado. Existem mais de dois bilhões de usuários mensais que assistem cerca de um bilhão de horas de vídeos no YouTube todos os dias. Ele se tornou um dos melhores canais de marketing e, se você usá-lo corretamente, poderá construir o engajamento e a autoridade de sua marca. No entanto, antes de começar a criar conteúdo e usá-lo para interagir com seu público, você deve considerar a grande quantidade de conteúdo disponível no YouTube. A cada hora, milhares de vídeos são enviados. Então, como você pode começar a se destacar?

O YouTube está comprometido com a diversidade de idiomas. Na verdade, é por isso que a plataforma tem tido um grande suporte em termos de número de usuários ao conteúdo que vem sendo criado. Graças à adoção do smartphone e ao aumento do uso da Internet em todo o mundo, mais pessoas, inclusive fora das grandes cidades, estão online agora. Da perspectiva de um anunciante, é importante observar que você pode aproveitar isso e publicar conteúdo em vários idiomas do YouTube para obter esse grande número de seguidores.

Uma maneira de fazer isso é ter cuidado com o idioma no qual você está criando seu conteúdo. O YouTube opera em 80 idiomas, incluindo espanhol, alemão, armênio e azerbaijani. Se você está planejando ter um canal multilíngue no YouTube, há muitas coisas que você deve considerar. Continue lendo para saber o que você precisa fazer para ter um canal multilíngue de sucesso no YouTube:

1. As legendas automáticas devem ser ativadas para o canal

Mesmo se você já usa o YouTube há muito tempo, é muito provável que nunca tenha usado as legendas ocultas ou o botão 'CC' que podem ser encontrados no player do YouTube. No entanto, a verdade é que essas legendas de vídeo oferecem muito. Agora, dependendo do país em que você está assistindo no YouTube, o termo CC, que vem da TV, pode dizer algo diferente. No entanto, o que é comum para usuários em todo o mundo é a opção de ligá-los e desligá-los para cada vídeo ou deixá-los ligados por padrão para cada vídeo que você assistir. Se você não é fluente em inglês, pode usá-lo enquanto assiste a vídeos em inglês.

Quando se trata de otimização de canal, é sua responsabilidade garantir que o YouTube crie legendas automáticas para seus vídeos por padrão. Para a maioria dos vídeos em inglês, o YouTube faz isso automaticamente, a menos que tenham áudio confuso ou sejam muito longos. As legendas automáticas são geradas pelo Google usando o software de reconhecimento de voz do Google que também está disponível para Android.

Você pode se perguntar por que o YouTube faz isso. A resposta a esta pergunta é simples. Por meio das legendas ocultas, o YouTube pode obter mais informações sobre o seu vídeo. Usando essas informações, ele pode recomendar seu vídeo em Vídeos sugeridos ou em pesquisas. Além disso, ele traduz automaticamente as legendas automáticas do seu vídeo para outros idiomas para que os espectadores que não falam o idioma também possam entender o seu vídeo.

Atualmente, não existe nenhum botão que ativa as legendas automáticas. No entanto, se você quiser aumentar as chances de seus vídeos serem legendados automaticamente, você deve ir para os padrões de envio do seu canal e selecionar “Este conteúdo nunca foi ao ar na televisão nos EUA” presente nas configurações de legenda. Você deve verificar novamente esta opção para cada vídeo na guia 'Configurações avançadas'. Outra grande parte dessa funcionalidade é que, depois que as legendas automáticas foram criadas, você pode entrar e alterar as palavras com erros ortográficos. No entanto, isso pode ser um processo demorado.

Serviço de avaliação de canais do YouTube
Você precisa de um especialista do YouTube para concluir uma avaliação detalhada de seu canal do YouTube e fornecer um plano de ação?
Nós fornecemos um especialista Serviço de avaliação de canais do YouTube

2. Escreva as legendas manualmente

Um dos principais problemas com as legendas automáticas do YouTube é a frequência com que estão erradas. E você não quer que eles percam uma palavra que é um ponto importante do seu vídeo. Felizmente, o YouTube tem a opção de enviar legendas manuais que podem ser escritas com mais precisão. Existem duas maneiras de fazer isso. Você pode escrever para si mesmo ou pagar um serviço para fazer esse trabalho para você. Você deve fazer tudo isso antes de tornar seu vídeo público. Isso garantirá que, desde o início, seu vídeo seja capaz de obter o maior tráfego possível. Se suas legendas estiverem direcionadas ao local exato onde o tópico é discutido no vídeo, você pode receber um tratamento especial nas pesquisas do Google.
Além disso, os usuários poderão saber se suas legendas foram escritas manualmente ou automatizadas porque as legendas automatizadas não têm letras maiúsculas ou pontuação. Para verificar quais idiomas têm transcrições manuais em um vídeo, você pode clicar no ícone de engrenagem. Outra coisa que você deve ter em mente é que, se estiver criando legendas manuais em idiomas estrangeiros, você também as cria em inglês. Se você não fizer isso, o player do YouTube reproduzirá automaticamente o idioma estrangeiro legendado manualmente.

Se você está planejando ter um canal multilíngue no YouTube, há muitas coisas que você deve considerar

3. Considere os fusos horários ao programar lançamentos

Se você tiver um canal multilíngue no YouTube, terá públicos-alvo que vivem em fusos horários diferentes. Portanto, encontrar um tempo de lançamento de vídeo que funcione para todos será um pouco complicado. O que você pode fazer é tentar selecionar um horário que seja otimizado para todas as regiões de destino. Dessa forma, você terá vários públicos em vez de um, conduzindo a classificação do seu vídeo no algoritmo do YouTube. Isso levará a mais exibições de vídeo também. Você não obterá informações sobre a hora do dia por meio do YouTube Analytics. Você pode usar uma ferramenta de terceiros para esses insights.

Além disso, você também deve publicar uma postagem nas redes sociais promovendo o vídeo, onde você seleciona um horário relevante para seus assinantes globais. É importante que você promova seu vídeo em um momento ideal para obter o máximo de visualizações e, assim, aproveitar a diversidade do YouTube.

4. Traduzir título e descrição

Outro recurso oferecido pelo Google é permitir que você traduza os títulos e as descrições de seus vídeos para diferentes idiomas. Você pode até criar um link personalizado para cada idioma. Você terá que inserir o link manualmente na guia Traduções em cada vídeo. Isso proporcionará um grande aumento em sua audiência internacional. Se contratar um tradutor profissional para fazer o trabalho para você é muito caro e fora do orçamento para você, ou se você acha que não receberá muito tráfego desses idiomas, pode sempre usar o Google Tradutor e colar o título traduzido e descrição nos campos. Mesmo que isso não seja preciso, você terá um aumento modesto nas visualizações desses países.

5. Responda aos fãs em seus idiomas

O envolvimento no YouTube é uma parte importante do crescimento de seu canal e marca. Se você oferece conteúdo multilíngue em seu canal com espectadores de todo o mundo, é crucial que você os faça sentir o mesmo que seu público falante de inglês. Agora, ninguém está lhe dizendo que você tem que ter longas conversas com eles na língua deles. No entanto, até mesmo um pequeno reconhecimento em seu idioma ajudará muito. Isso os encorajará a fazer comentários em outros vídeos e levará outros a fazerem o mesmo. Você precisa mostrar aos seus espectadores que os aprecia e está disposto a ir além para converter os espectadores em assinantes e até mesmo em clientes.

6. Legendas coletadas

Existem alguns grandes canais com fãs leais que usam essa opção. Com isso, você pode encorajar seus assinantes a traduzirem seus vídeos em seu idioma nativo. Você terá que definir seus padrões de envio para “Permitir que os visualizadores contribuam com títulos, descrições e legendas / CC traduzidos”. que está presente em "Contribuições da comunidade". Você também terá que fornecer um link na descrição para ajudá-los no mesmo.

7. Contrate um profissional

Alguns criadores multilíngues terão muitos seguidores em um idioma secundário. Nesses casos, você pode gastar algum dinheiro e contratar um profissional para escrever as legendas do manual. Você poderá encontrar muitas pessoas oferecendo este serviço no Fiverr e no Upwork. Por exemplo, se você tem muitos seguidores em espanhol, pode contratar um tradutor para trabalhar nas suas legendas. Isso não apenas aumentará seu alcance, mas também mostrará aos espectadores espanhóis que você se preocupa com eles.

8. Reconheça seu público internacional

Atualmente, o YouTube é dominado pelo idioma inglês. No entanto, isso não significa que você não deva reconhecer seus espectadores que não falam o idioma. Mesmo se você não estiver criando conteúdo do YouTube em vários idiomas para agradar o público regional, você ainda pode dar a eles um aceno rápido incluindo-os em brindes e competições, dando menções a comentaristas globais, reconhecendo seus feriados nacionais, etc.

Você tem que entender que, em comparação com outras formas de conteúdo, como postagens, o vídeo é muito mais íntimo. Você precisa ser identificável e agradável para o público para ter sucesso nesta plataforma. Seu público não deve apenas gostar de você, mas também confiar em você. Se você falar diretamente com eles e deixar que saibam que estão sendo reconhecidos, isso irá percorrer um longo caminho. Dar o seu aval ao seu público regional irá ajudá-lo muito.

Conclusão

Quando se trata de aumentar a visibilidade de seu conteúdo, o fator mais importante é a criação de um conteúdo valioso para seus espectadores. Se o seu público assistir ao seu vídeo na íntegra e se inscrever no seu canal, ele será recompensado pelo YouTube. A linguagem é uma parte importante disso. Pode ser um pouco desafiador, mas com os pontos mencionados acima, você será capaz de criar conteúdo de qualidade para seus espectadores. No entanto, se precisar de ajuda com isso, você pode ter a ajuda de SubPals que podem te dar gratuitamente Assinantes do YouTube e curtidas gratuitas no YouTube. Com a rede de distribuição da SubPals, você pode obter uma vantagem sobre seus concorrentes. Outros serviços oferecidos pelos SubPals são avaliação de canal, SEO de vídeo, otimização e design gráfico.

O caso de ter um canal multilíngue no YouTube por SubPals Writers,
Obtenha acesso a treinamento de vídeo gratuito

Curso de Treinamento Gratuito:

Marketing e SEO do YouTube para obter 1 milhão de visualizações

Compartilhe esta postagem do blog para obter acesso gratuito a 9 horas de treinamento em vídeo de um especialista do YouTube.

Serviço de avaliação de canais do YouTube
Você precisa de um especialista do YouTube para concluir uma avaliação detalhada de seu canal do YouTube e fornecer um plano de ação?
Nós fornecemos um especialista Serviço de avaliação de canais do YouTube

Também em SubPals

Transforme seus espectadores anônimos em assinantes do YouTube com estas dicas importantes

Transforme seus espectadores anônimos em assinantes do YouTube com estas dicas importantes

O YouTube é uma plataforma repleta de oportunidades ilimitadas. Embora possa parecer divertido e empolgante para seus espectadores, aqueles que administram um canal no YouTube sabem como é difícil conseguir assinantes. Seu vídeo pode ...

0 Comentários
Como AI e ML podem ajudar a aumentar o número de assinantes do YouTube?

Como AI e ML podem ajudar a aumentar o número de assinantes do YouTube?

Você já ouviu falar de alguém que não conhece o YouTube? Mais de dois bilhões de usuários fazem logon no YouTube a cada mês e assistem a vídeos que somam mais de um bilhão de horas por dia. Carregamento de criadores de conteúdo ...

0 Comentários
Seu guia para fazer os melhores comentários no YouTube

Seu guia para fazer os melhores comentários no YouTube

Não há maneira mais fácil de fazer seu nome no YouTube do que com um canal de comentários de sucesso. Os comentários dispararam no YouTube na última década. Com o tempo, vídeos de comentários sobre todos os tópicos, desde política ...

0 Comentários

Oferecemos mais serviços de marketing do YouTube

Opções de compra única sem assinatura ou pagamento recorrente

Serviço
Preço $
$ 120
Uma avaliação detalhada de vídeo gravado de seu canal no YouTube + analise seus concorrentes + plano de ação de 5 etapas para suas próximas etapas.

Recursos

  • Avaliação de canal completo
  • Dicas específicas para seu canal e vídeos
  • Revise seus vídeos e estratégia de conteúdo
  • Segredos para promover vídeos e conseguir inscrições
  • Analise seus concorrentes
  • Plano de ação de 5 etapas detalhado para você
  • Tempo de entrega: 4 a 7 dias
Serviço
Preço $
$ 30
$ 80
$ 150
$ 280
Uma avaliação completa do seu vídeo do YouTube, o que nos permite dar a você um título + descrição aprimorado + 5 palavras-chave / hashtags.

Recursos

  • Avaliação de SEO de vídeo completa
  • 1 título aprimorado fornecido
  • 1 descrição aprimorada fornecida
  • 5 palavras-chave / hashtags pesquisadas
  • Tempo de entrega: 4 a 7 dias
Serviço
Preço $
$ 80
$ 25
$ 70
$ 130
Um banner de canal do YouTube profissional totalmente redesenhado e miniaturas de vídeo do YouTube.

Recursos

  • Qualidade de Design Profissional
  • Personalizado para combinar com sua marca
  • Design forte e envolvente
  • Tamanho e qualidade adequados para o YouTube
  • Melhora sua taxa de cliques (CTR)
  • Tempo de entrega: 1 a 4 dias
en English
X