BROLLACH
Tá ár gcuid cleamhnaithe an-tábhachtach dúinn. Déanaimid ár ndícheall caitheamh leat leis an gcothroime agus an meas atá tuillte agat. Ní iarraimid ach an chomaoin chéanna ortsa. Scríobh muid an comhaontú cleamhnaithe seo a leanas leat i gcuimhne, chomh maith le dea-ainm ár gcuideachta a chosaint. Mar sin bí linn agus muid ag dul tríd an bhfoirmiúlacht dhlíthiúil seo.
Má tá aon cheist agat, ná bíodh drogall ort é a chur in iúl dúinn. Creidimid go láidir i gcumarsáid dhíreach macánta. Chun na torthaí is tapúla a fháil, seol ríomhphost chugainn ag support@subpals.zendesk.com.
COMHAONTÚ ÉIFEACHTACH
LÉIGH AN COMHAONTÚ ENTIRE, le do thoil.
IS FÉIDIR LIOM AN LEATHANACH SEO A PHRIONNÁIL DO CHLÁRTHAÍ.
SEO COMHAONTÚ DLÍTHIÚIL IDIR TÚ AGUS SOLÁTHAIRTÍ (DBA SUBPALS.COM)
AG AN IARRATAS AR LÍNE A CHUR ISTEACH TÁ SÉ AG COMHAONTÚ GO BHFUIL TÚ TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA AN CHOMHAONTÚ SEO A LÉIGH AGUS A DHÉANAMH GO BHFUIL TÚ COMHAONTÚ LE HAGHAIDH GACH TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLL GACH CEANN.
1. Forbhreathnú
Cuimsíonn an Comhaontú seo na téarmaí agus na coinníollacha iomlána a bhaineann leat maidir le bheith i do chleamhnaithe i gClár Affiliate SubPals.com. Is é aidhm an Chomhaontaithe seo nasc HTML a cheadú idir do shuíomh Gréasáin agus suíomh Gréasáin SubPals.com. Tabhair faoi deara le do thoil go dtagraíonn “muidne,” “muidne,” agus “ár gcuid” le SubPals.com ar fud an Chomhaontaithe seo, agus tagraíonn “tusa,” “do chuid,” agus “mise” don chleamhnaithe.
2. Oibleagáidí Cleamhnaithe
2.1. Chun tús a chur leis an bpróiseas clárúcháin, déanfaidh tú an t-iarratas ar líne a chomhlánú agus a chur isteach. Ní thugann an fhíric go ndéanaimid iarratais uathcheadaithe le tuiscint nach féidir linn d’iarratas a athmheasúnú níos déanaí. D’fhéadfaimis d’iarratas a dhiúltú dár rogha féin amháin. Féadfaimid d’iarratas a chealú má chinnimid go bhfuil do shuíomh mí-oiriúnach dár gClár, lena n-áirítear:
2.1.1. Cuireann sé ábhair atá gnéasach follasach chun cinn
2.1.2. Cuireann foréigean chun cinn
2.1.3. Cuireann sé idirdhealú bunaithe ar chine, gnéas, reiligiún, náisiúntacht, míchumas, claonadh gnéasach nó aois chun cinn
2.1.4. Cuireann sé gníomhaíochtaí mídhleathacha chun cinn
2.1.5. Ionchorpraíonn sé aon ábhair a sháraíonn nó a chuidíonn le daoine eile sárú a dhéanamh ar aon chóipcheart, trádmharc nó cearta maoine intleachtúla eile nó an dlí a shárú
2.1.6. Cuimsíonn sé “Fochuideachtaí” nó athruithe nó mílitriú orthu ina ainm fearainn
2.1.7. Ar shlí eile tá sé neamhdhleathach, díobhálach, bagrach, clúmhillteach, graosta, ciaptha, nó contrártha go ciníoch, go heiticiúil nó ar bhealach eile inár rogha féin amháin.
2.1.8. Tá íoslódálacha bogearraí ann a d’fhéadfadh atreorú coimisiúin ó chleamhnaithe eile inár gclár a chumasú.
2.1.9. Ní féidir leat do shuíomh Gréasáin nó aon suíomh Gréasáin eile a oibríonn tú a chruthú ná a dhearadh ar bhealach atá cosúil lenár suíomh Gréasáin ná do shuíomh Gréasáin a dhearadh ar bhealach a thugann ar chustaiméirí a chreidiúint gur SubPals.com tú nó aon ghnó cleamhnaithe eile.
2.1.10. Níl suíomhanna Gréasáin atá deartha chun críocha cúpóin a sholáthar amháin incháilithe chun coimisiúin a thuilleamh tríd ár gclár cleamhnaithe.
2.1.11. Ní féidir leat clárú chun coimisiún a thuilleamh ar orduithe a dhéanann tú duit féin. Forghéillfear aon choimisiúin a thuilltear trí orduithe den sórt sin a shocrú agus d’fhéadfadh go gcuirfí deireadh le do chuntas cleamhnaithe dá bharr.
2.2. Mar bhall de Chlár Affiliate SubPals.com, beidh rochtain agat ar Bhainisteoir Cuntais Affiliate. Anseo beidh tú in ann sonraí ár gClár agus nuachtlitreacha cleamhnaithe a foilsíodh roimhe seo a athbhreithniú, cód HTML a íoslódáil (a sholáthraíonn do naisc chuig leathanaigh ghréasáin ar shuíomh Gréasáin SubPals.com) agus meirgí cruthaitheacha, cóid rianaithe a bhrabhsáil agus a fháil dár gcúpóin agus déileálacha . Ionas go bhféadfaimis súil a choinneáil go cruinn ar gach cuairt aoi ó do shuíomh chuig ár gceann, ní mór duit an cód HTML a sholáthraímid do gach meirge, nasc téacs, nó nasc cleamhnaithe eile a sholáthraímid duit a úsáid.
2.3. Forchoimeádann SubPals.com an ceart, tráth ar bith, athbhreithniú a dhéanamh ar do shocrúchán agus úsáid Do Naisc a cheadú agus a cheangal ort an socrúchán nó an úsáid a athrú chun na treoirlínte a chuirtear ar fáil duit a chomhlíonadh.
2.4. Is ortsa a bheidh an fhreagracht cothabháil agus nuashonrú do shuíomh. Féadfaimid monatóireacht a dhéanamh ar do shuíomh de réir mar a mheasaimid a bheith riachtanach chun a chinntiú go bhfuil sé cothrom le dáta agus chun aon athruithe a chur in iúl a mheasaimid a chuirfeadh le do fheidhmíocht.
2.5. Is ortsa amháin atá an fhreagracht gach maoin intleachtúil agus dlíthe eile is infheidhme a bhaineann le do shuíomh a leanúint. Ní mór duit cead sainráite a bheith agat ábhar faoi chóipcheart aon duine a úsáid, bíodh sé ina scríbhinn, ina íomhá, nó in aon saothar cóipcheart eile. Ní bheimid freagrach (agus is tusa amháin a bheidh freagrach) má úsáideann tú ábhar faoi chóipcheart duine eile nó maoin intleachtúil eile de shárú ar an dlí nó ar aon chearta tríú páirtí.
3. Cearta agus Oibleagáidí SubPals.com
3.1. Tá sé de cheart againn monatóireacht a dhéanamh ar do shuíomh ag am ar bith chun a fháil amach an bhfuil tú ag leanúint téarmaí agus coinníollacha an Chomhaontaithe seo. Féadfaimid fógra a thabhairt duit faoi aon athruithe ar do shuíomh a mheasaimid ba cheart a dhéanamh, nó a chinntiú go bhfuil do naisc chuig ár suíomh Gréasáin oiriúnach agus chun aon athruithe a chur in iúl dúinn a mheasaimid ba cheart a dhéanamh. Mura ndéanann tú na hathruithe ar do shuíomh a mheasaimid atá riachtanach, forchoimeádaimid an ceart deireadh a chur le do rannpháirtíocht i gClár Affiliate SubPals.com.
3.2. Forchoimeádann SubPals.com an ceart an Comhaontú seo agus do rannpháirtíocht i gClár Affiliate SubPals.com a fhoirceannadh láithreach agus gan fógra a thabhairt duit má dhéanann tú calaois agus tú ag úsáid Chlár Affiliate SubPals.com nó ar cheart duit mí-úsáid a bhaint as an gclár seo ar bhealach ar bith. Má aimsítear calaois nó mí-úsáid den sórt sin, ní bheidh SubPals.com faoi dhliteanas duit as aon choimisiúin as na díolacháin chalaoiseacha sin.
3.3. Tosóidh an Comhaontú seo nuair a ghlacfaimid le d’iarratas Cleamhnaithe, agus leanfaidh sé ar aghaidh mura gcuirfear deireadh leis faoi seo.
4. Foirceannadh
Féadfaidh tú féin nó muid deireadh a chur leis an gComhaontú seo AG AON AM, le cúis nó gan chúis, trí fhógra i scríbhinn a thabhairt don pháirtí eile. Is féidir fógra i scríbhinn a bheith i bhfoirm ríomhphoist, ríomhphoist nó facs. Ina theannta sin, cuirfear deireadh leis an gComhaontú seo láithreach ar aon sárú a rinne tú ar an gComhaontú seo.
5. Modhnú
Féadfaimid aon cheann de na téarmaí agus coinníollacha sa Chomhaontú seo a mhodhnú tráth ar bith de réir ár rogha féin amháin. Sa chás sin, cuirfear ar an eolas tú trí ríomhphost. D’fhéadfadh go n-áireofaí le modhnuithe, ach níl siad teoranta dóibh, athruithe ar na nósanna imeachta íocaíochta agus rialacha Chlár Affiliate SubPals.com. Mura féidir glacadh le haon mhodhnú, is é an t-aon rogha atá agat ná deireadh a chur leis an gComhaontú seo. Léireoidh do rannpháirtíocht leanúnach i gClár Affiliate SubPals.com tar éis an fógra athraithe nó an Comhaontaithe nua a phostáil ar ár suíomh do chomhaontú leis na hathruithe.
6. Íocaíocht
Úsáideann SubPals.com tríú páirtí chun an rianú agus an íocaíocht go léir a láimhseáil. Is é an tríú páirtí an líonra cleamhnaithe ShareASale.com. Déan athbhreithniú agus téarmaí agus coinníollacha íocaíochta an líonra.
7. Rochtain ar Chomhéadan an Chuntais Affiliate
Cruthóidh tú pasfhocal ionas gur féidir leat dul isteach inár gcomhéadan slán cuntas cleamhnaithe. Ón áit sin, beidh tú in ann do thuairiscí a fháil a chuirfidh síos ar ár ríomh ar na coimisiúin atá dlite duit.
8. Srianta ar Chur Chun Cinn
8.1. Tá tú saor chun do shuíomhanna gréasáin féin a chur chun cinn, ach go nádúrtha d’fhéadfadh an pobal nó an preas aon chur chun cinn a luann SubPals.com a mheas mar chomhiarracht. Ba chóir go mbeadh a fhios agat go dtoirmisctear SubPals.com cineálacha áirithe fógraíochta i gcónaí. Mar shampla, ní féidir glacadh le fógraíocht dá ngairtear “spamáil” go coitianta agus d’fhéadfadh sí damáiste a dhéanamh dár n-ainm. I measc na bhfoirmeacha fógraíochta eile a bhfuil cosc ginearálta orthu tá úsáid ríomhphoist tráchtála gan iarraidh (UCE), postálacha chuig grúpaí nuachta neamhthráchtála agus tras-phostáil chuig iliomad grúpaí nuachta ag an am céanna. Ina theannta sin, ní fhéadfaidh tú fógraíocht a dhéanamh ar bhealach ar bith a cheilt nó a mhífhaisnéis go héifeachtach d’aitheantas, d’ainm fearainn, nó do sheoladh ríomhphoist ar ais. Féadfaidh tú seoltaí ríomhphoist a úsáid chuig custaiméirí chun SubPals.com a chur chun cinn fad is atá an faighteoir ina chustaiméir nó ina shíntiúsóir ar do sheirbhísí nó ar do shuíomh Gréasáin cheana féin, agus go bhfuil an rogha ag faighteoirí iad féin a bhaint ó phostálacha amach anseo. Chomh maith leis sin, féadfaidh tú postáil chuig grúpaí nuachta chun SubPals.com a chur chun cinn chomh fada agus a chuireann an grúpa nuachta fáilte go sonrach roimh theachtaireachtaí tráchtála. I gcónaí, ní mór duit tú féin agus do láithreáin ghréasáin a léiriú go soiléir mar neamhspleách ar SubPals.com. Má chuirtear in iúl dúinn go bhfuil tú ag spamáil, déanfaimid an chúis sin a fhoirceannadh láithreach leis an gComhaontú seo agus do rannpháirtíocht i gClár Affiliate SubPals.com. Ní íocfar aon iarmhéideanna atá ar feitheamh atá dlite duit má chuirtear deireadh le do chuntas mar gheall ar fhógraíocht nó sireadh do-ghlactha den sórt sin.
8.2. Cleamhnaithe go bhfuil sé i measc eochairfhocail eile nó tairiscintí go heisiach ina bhfeachtais Íoc Mar a Cliceáil ar eochairfhocail mar SubPals.com, SubPals, www.SubPals, www.SubPals.com, agus / nó aon mhílitriú nó athruithe comhchosúla orthu seo - bíodh sé ar leithligh nó i gcomhcheangal le heochairfhocail eile - agus mura ndéanann siad an trácht ó fheachtais den sórt sin a threorú chuig a suíomh Gréasáin féin sula ndéantar é a atreorú chuig ár linne, measfar gur sáruithe trádmhairc iad, agus cuirfear cosc orthu ó Chlár Cleamhnaithe SubPals. Déanfaimid gach rud is féidir chun teagmháil a dhéanamh leis an cleamhnaithe roimh an gcosc. Coimeádaimid an ceart, áfach, aon sárú trádmhairc a dhíbirt ónár gclár cleamhnaithe gan fógra roimh ré, agus ar an gcéad uair a tharla iompar tairisceana PPC den sórt sin.
8.3. Ní thoirmisctear cleamhnaithe faisnéis an ionchais a iontráil san fhoirm luaidhe chomh fada agus a bhíonn faisnéis na n-ionchas fíor agus fíor, agus is ceannairí bailí iad seo (ie suim ó chroí i seirbhís SubPals).
8.4. Ní tharchuirfidh cleamhnaithe aon “interstitials,” “Parasiteware ™,” “Margaíocht Pharasach,” “Iarratas ar Chúnamh Siopadóireachta,” “Suiteálacha Barra Uirlisí agus / nó Breiseáin,” “Sparán Siopadóireachta” nó “pop-ups mealltach agus / nó pop-unders ”do thomhaltóirí ón am a chliceálann an tomhaltóir ar nasc cáilitheach go dtí go mbeidh an tomhaltóir tar éis láithreán SubPals a fhágáil go hiomlán (ie, níl aon leathanach ónár láithreán nó aon ábhar nó brandáil SubPals.com le feiceáil ar an scáileán úsáideora deiridh). Mar a úsáidtear anseo a. Ciallóidh “Parasiteware ™” agus “Margaíocht Paraisítí” feidhmchlár a (a) trí rún trí thimpiste nó dhíreach is cúis le ró-scríobh fianáin rianaithe coimisiúin cleamhnaithe agus neamh-chleamhnaithe ar aon bhealach eile seachas custaiméir a thionscain cliceáil ar nasc cáilitheach ar leathanach gréasáin nó ríomhphost; . torthaí a thugann an cuardach (innill chuardaigh a bheith, ach gan a bheith teoranta dóibh, Google, MSN, Yahoo, Overture, AltaVista, Hotbot agus innill chuardaigh nó eolaire dá samhail); (c) fianáin rianaithe coimisiúin a shocrú trí shuíomh SubPals a luchtú in IFrames, naisc fholaithe agus pop-ups uathoibríocha a osclaíonn suíomh SubPals.com; (d) díríonn sé téacs ar shuíomhanna Gréasáin, seachas na suíomhanna Gréasáin sin 100% atá ar úinéireacht ag úinéir an fheidhmchláir, chun críche margaíochta comhthéacsúla; (e) déanann infheictheacht meirgí Affiliate aon bhratacha eile a bhaint, a athsholáthar nó a bhlocáil, seachas iad siúd atá ar láithreáin ghréasáin 100% ar le húinéir an fheidhmchláir iad.
9. Ceadúnais a Dheonú
9.1. Deonaímid duit ceart neamh-eisiatach, neamh-inaistrithe, inchúlghairthe chun (i) rochtain a fháil ar ár suíomh trí naisc HTML de réir théarmaí an Chomhaontaithe seo agus (ii) maidir le naisc den sórt sin amháin, chun ár lógónna a úsáid, trádainmneacha, trádmharcanna, agus ábhar aitheantais dá samhail (le chéile, na “Ábhair Cheadúnaithe”) a sholáthraímid duit nó a údaraímid chun na críche sin. Níl tú i dteideal ach na hábhair cheadaithe a úsáid sa mhéid go bhfuil tú i do bhall de Chlár Affiliate SubPals.com. Aontaíonn tú go mbeidh gach úsáid a bhaintear as na hábhair cheadúnaithe thar ceann SubPals.com agus go gcruthóidh an dea-thoil a ghabhann leis sin chun leasa SubPals.com amháin.
9.2. Aontaíonn gach páirtí gan ábhair dílseánaigh an pháirtí eile a úsáid ar bhealach ar bith atá dímheasúil, míthreorach, graosta nó a léiríonn an páirtí ar bhealach eile i bhfianaise dhiúltach. Forchoimeádann gach páirtí a chearta faoi seach sna hábhair dílseánaigh a chumhdaítear leis an gceadúnas seo. Seachas an ceadúnas a dheonaítear sa Chomhaontú seo, coimeádann gach páirtí gach ceart, teideal, agus leas dá chearta faoi seach agus ní aistrítear aon cheart, teideal nó leas chuig an gceann eile.
10. Séanadh
DÉANANN SUBPALS.COM NÍL IONADAITHE NÓ BARÁNTAÍ INMHEÁNTA NÓ BARÁNTAÍ A BHAINEANN LE SEIRBHÍSÍ SUÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS LÁITHREÁN GRÉASÁIN NÓ NA TÁIRGÍ NÓ SEIRBHÍSÍ A SHOLÁTHAR SIN, AON BARÁNTAÍ INMHEÁNAITHE, IONTAOBHAS IONTAOBHAITHE, IONADAÍOCHTA, IONADAÍOCHT, IONAD CEADAITHE. I BHREISE, NÍ MÓR DUIT IONADAÍOCHT A DHÉANAMH OIBRÍOCHT ÁR LÁITHREÁN A CHUR ISTEACH NÓ EILE SAOR IN AISCE, AGUS NÍ BHFUIL SÉ DÍOL SÁSAIMH LE hAGHAIDH IARRTHÓIRÍ AON IDIRNÁISIÚNTA NÓ EARRÁIDÍ.
11. Uiríll agus Barántais
Déanann tú ionadaíocht agus barántas:
11.1. Rinne tú an Comhaontú seo a fhorghníomhú agus a sheachadadh go cuí agus go bailí agus is é atá ann d’oibleagáid dhlíthiúil, bhailí agus cheangailteach, atá infheidhmithe i do choinne de réir a théarmaí;
11.2. Tá an ceart, an chumhacht agus an t-údarás iomlán agat téarmaí agus coinníollacha an Chomhaontaithe seo a dhéanamh agus a bheith faoi cheangal aige agus d’oibleagáidí faoin gComhaontú seo a chomhlíonadh, gan cead ná toiliú aon pháirtí eile;
11.3. Tá ceart, teideal agus spéis leordhóthanach agat sna cearta seo a dheonaítear dúinn sa Chomhaontú seo agus chun na gceart sin.
Teorainneacha Dliteanais
NÍ FÉIDIR LIOM DUIT A DHÉANAMH LE hAGHAIDH AON PHRÍOMH ÁBHAR AN CHOMHAONTÚ SEO FAOI AON CHONARTHA, INNIÚLACHT, TORT, DLITEANAS STRICT NÓ DLÍTHIÚIL EILE NÓ TEAGASC INFHEISTÍOCHTA DO AON AON PHRÍOMH, INIÚCHADH, IONTAOBHAITHE, SPEISIALTA NÓ IONTRÁLA CAILLTEANAS IONCAIM NÓ GHAIRMIÚIL NÓ BREITHIÚNAS BREITHIÚNACH NÓ GNÓ AR CHLÁR), EVEN MÁ THOILÍONN SÍ IN AISCE INFHEISTÍOCHT DAMÁISTÍ SIN. TUILLEADH, NÍ FHIOS AG FÉIDIR LE hAGHAIDH AN RIALÚCHÁIN A BHAINEANN LEIS AN gCOMHAONTÚ SEO, NÍ FÉIDIR LE HAGHAIDH DLITEANAS CUMULATIVE A CHUR ISTEACH GO BHFUIL TÚ AG FÉIDIR LEIS AN gCOMHAONTÚ SEO, A BHFUIL BUNAITHE I CONTRACT, NEGLIGENCE, OROL, TEAGHLAIGH, TEAGHLAIGH, TEAGHLAIGH, TEAGHLAIGH. EISCEACHT NA TÁILLÍ COIMISIÚN IOMLÁN A ÍOC TÚ LEIS AN gCOMHAONTÚ SEO.
13. Slánaíocht
Aontaíonn tú leis seo SubPals.com neamhdhíobhálach, agus a fhochuideachtaí agus a chleamhnaithe, agus a stiúrthóirí, oifigigh, fostaithe, gníomhairí, scairshealbhóirí, comhpháirtithe, comhaltaí agus úinéirí eile a shlánú agus a shealbhú i gcoinne aon éileamh, caingean, éileamh, dliteanas caillteanais, damáistí, breithiúnais, socraíochtaí, costais agus caiteachais (lena n-áirítear táillí aturnaetha réasúnacha) (aon cheann nó gach ceann de na rudaí sin roimhe seo dá ngairtear “Caillteanais” anseo feasta) a mhéid a eascraíonn na Caillteanais sin (nó caingne ina leith) as nó go bhfuil siad bunaithe ar (i) aon éileamh go sáraíonn ár n-úsáid na trádmharcanna cleamhnaithe ar aon trádmharc, trádainm, trádmharc, cóipcheart, ceadúnas, maoin intleachtúil, nó ceart dílseánaigh eile aon tríú páirtí, (ii) aon mhífhaisnéis ar léiriú nó barántas nó sárú cúnant agus comhaontaithe a rinne tú anseo, nó (iii) aon éileamh a bhaineann le do shuíomh, lena n-áirítear, gan teorainn, ábhar nach bhfuil inchurtha linn.
14. Rúndacht
Fanfaidh gach faisnéis rúnda, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do, aon fhaisnéis ghnó, theicniúil, airgeadais agus chustaiméirí, arna nochtadh ag páirtí amháin leis an gceann eile le linn idirbheartaíochta nó le téarma éifeachtach an Chomhaontaithe seo atá marcáilte “Rúnda,” mar an t-aon mhaoin den pháirtí nochtaithe, agus coimeádfaidh gach páirtí faoi rún agus ní úsáidfidh ná nochtfaidh siad faisnéis dílseánaigh den pháirtí eile gan cead sainráite i scríbhinn ón bpáirtí nochtaithe.
15. Ilghnéitheach
15.1. Aontaíonn tú gur conraitheoir neamhspleách tú, agus ní chruthóidh aon rud sa Chomhaontú seo aon ghaol comhpháirtíochta, comhfhiontair, gníomhaireachta, saincheadúnais, ionadaí díolacháin, nó fostaíochta idir tú féin agus SubPals.com. Ní bheidh aon údarás agat aon tairiscintí nó uiríll a dhéanamh nó glacadh leo thar ár gceann. Ní dhéanfaidh tú aon ráiteas, cibé acu ar Do Láithreán nó ar aon cheann eile de Do Shuíomh nó eile, a dhéanfadh contrártha le haon rud sa Roinn seo.
15.2. Ní fhéadfaidh ceachtar páirtí a chearta nó a oibleagáidí faoin gComhaontú seo a shannadh d'aon pháirtí, ach amháin do pháirtí a fhaigheann gnó nó sócmhainní tríú páirtí ar fad nó cuid mhór díobh.
15.3. Beidh an Comhaontú seo faoi rialú agus léirmhíniú de réir dhlíthe Stát Nua Eabhrac gan aird a thabhairt ar choinbhleachtaí dlíthe agus prionsabal an dlí.
15.4. Ní féidir leat aon fhoráil den Chomhaontú seo a leasú ná a tharscaoileadh mura bhfuil sé i scríbhinn agus sínithe ag an dá pháirtí.
15.5. Léiríonn an Comhaontú seo an comhaontú iomlán eadrainn agus tusa, agus glacfaidh sé ionad gach comhaontú roimh ré agus cumarsáid na bpáirtithe, ó bhéal nó i scríbhinn.
15.6. Tá na ceannteidil agus na teidil atá sa Chomhaontú seo san áireamh mar áis amháin, agus ní dhéanfaidh siad téarmaí an Chomhaontaithe seo a theorannú ná ní dhéanfaidh siad difear dóibh ar bhealach eile.
15.7. Má mheastar go bhfuil aon fhoráil den Chomhaontú seo neamhbhailí nó neamh-infheidhmithe, déanfar an fhoráil sin a dhíchur nó a theorannú a mhéid is gá ionas go gcuirfear rún na bpáirtithe i bhfeidhm, agus beidh lánfheidhm agus éifeacht iomlán ag an gcuid eile den chomhaontú seo.
Nuashonraíodh an doiciméad seo go deireanach an 12 Márta 2020
